-
1 в индивидуальном порядке
1) General subject: individually2) Law: case by case3) Advertising: on an individual basis4) EBRD: on a case-by-case basisУниверсальный русско-английский словарь > в индивидуальном порядке
-
2 в индивидуальном порядке
prepos.Diccionario universal ruso-español > в индивидуальном порядке
-
3 в индивидуальном порядке
• individuálním pořádkem -
4 Форма 1040EZ для подающих налоги в индивидуальном порядке или с супругом без иждивенцев
Универсальный русско-английский словарь > Форма 1040EZ для подающих налоги в индивидуальном порядке или с супругом без иждивенцев
-
5 выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке
General subject: voting for a single candidateУниверсальный русско-английский словарь > выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке
-
6 выборы кандидатов в индивидуальном порядке
Diplomatic term: ballot for a single candidateУниверсальный русско-английский словарь > выборы кандидатов в индивидуальном порядке
-
7 вывод войск в индивидуальном порядке [подразделениями]
Military: withdrawal of troops as individualsУниверсальный русско-английский словарь > вывод войск в индивидуальном порядке [подразделениями]
-
8 выпускаемый в индивидуальном порядке
Quality control: built one at a time (об изделии)Универсальный русско-английский словарь > выпускаемый в индивидуальном порядке
-
9 голосование кандидатур в индивидуальном порядке
Универсальный русско-английский словарь > голосование кандидатур в индивидуальном порядке
-
10 надёжные, проверяемые в индивидуальном порядке пломбы
Универсальный русско-английский словарь > надёжные, проверяемые в индивидуальном порядке пломбы
-
11 налоговая льгота, предоставленная в индивидуальном порядке
Taxes: returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота, предоставленная в индивидуальном порядке
-
12 принимать каждое решение в индивидуальном порядке
EBRD: manage by exceptionУниверсальный русско-английский словарь > принимать каждое решение в индивидуальном порядке
-
13 рассматривать в индивидуальном порядке
EBRD: manage by exceptionУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать в индивидуальном порядке
-
14 выборы в индивидуальном порядке
General subject: (кандидатов) voting for a single candidateУниверсальный русско-английский словарь > выборы в индивидуальном порядке
-
15 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок -
16 индивидуальный
-
17 индивидуальный
1) ( личный) individuale, personale2) ( находящийся в единоличном пользовании) individuale, personale3) ( особенный для каждого случая) individuale, singolare, particolare* * *прил.1) (личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personaleиндивидуа́льные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2) (единоличный, производимый одним лицом) privato, individualeиндивидуа́льный подход — approccio individualizzato
* * *adj1) gener. individuale2) fin. personale -
18 индивидуальный
* * *в разн. знач. індывідуальны -
19 индивидуальный
прил. -
20 индивидуальный
[individuál'nyj] agg. (индивидуален, индивидуальна, индивидуально, индивидуальны)personale, individuale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Кулачество — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… … Википедия
Подкулачник — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… … Википедия
Раскулачивание — Плакат «уничтожим кулака как класс», 1930 год Раскулачивание (в среде ряда историков раскрестьянивание[1] … Википедия
Раскулачивать — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… … Википедия
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Страховая защита спасателей — система правовых, организационных и экономических отношений, включающая образование специального фонда средств (страхового фонда), из которого производится возмещение ущерба спасателям (выплата денежных сумм) в случае наступления страховых… … Словарь черезвычайных ситуаций
Доктор Кто (11 сезон) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
единичное транспортное средство — Транспортное средство, изготовленное в Российской Федерации в условиях серийного производства, в конструкцию которого в индивидуальном порядке были внесены изменения до выпуска в обращение, или изготовленное в Российской Федерации в… … Справочник технического переводчика
Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … … Википедия